Hilfe:Grundregeln für Artikel
Aus B5Wiki
Ein paar Grundregeln für Artikel, die beim Erstellen und Bearbeiten beachtet werden sollten:
Inhaltsverzeichnis |
Sprache, Rechtschreibung & Grammatik
Alle Texte sind ausschließlich in deutscher Sprache zu schreiben. Einzige Ausnahmen sind Zitate, dann sollte aber die deutsche Version oder eine deutsche Übersetzung mit hingeschrieben werden und das fremdsprachige möglichst nur in Klammern dahinter stehen (davon kann abgewichen werden, wenn es keine deutsche Fassung gibt - dann steht die fremdsprachige Fassung vorn und eine Übersetzung in Klammern).
Bevorzugt sollte die neue deutsche Rechtschreibung und Grammatik verwendet werden. Unabhängig davon ist aber innerhalb eines Artikels immer die gleiche Variante zu wählen.
Häufig auftretende Fehler sind:
- Kommata: Auch wenn durch die neue deutsche Grammatik Kommata weitgehend fakultativ geworden sind, verbessert die passende Verwendung den Sinn eines Artikels doch oft erheblich. Allerdings sollten Kommata nicht wie wild verwendet werden, insbesondere wenn ihre Verwendung an der jeweiligen Stelle grammatikalisch falsch ist.
- Apostroph-s: Das im Englischen häufig anzutreffende Apostroph-s ist im Deutschen zu nahezu 100% falsch - zumindest aber bei Fällen wie DVD's, sein's oder Garibaldi's Haare. Lediglich bei Wortauslassungen wie mach's endlich (statt mache es endlich) ist es zulässig.
- Wortzusammengehörigkeit: Ebensowenig gibt es in der deutschen Sprache ein häufiges Vorkommen von zusammen hängenden aber auseinander geschrieben Worten. Wenn Wörter nicht komplett zusammengezogen werden, so doch zumindest mit einem Bindestrich verbunden. Statt Omega Zerstörer heißt es daher korrekt Omega-Zerstörer, statt Crusade Episode korrekterweise Crusade-Episode.
Ein Artikel ist vor dem Speichern immer auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik zu prüfen!
Artikelnamen
| siehe Hauptartikel Artikelnamenskonvention |
Formatierung
|
| siehe Hauptartikel Grundlegende Formatierungsregeln |
Artikelaufbau
Ein Artikel sollte den Artikelbegriff im ersten Satz des Artikels enthalten und dieses fett geschrieben werden. Dies geht wie folgt:
Der '''Artikelbegriff''' erklärt ...
Eigennamen
Üblicherweise in Anführungsstrichen geschriebene Eigennamen (z.B. bei Raumschiffen) und Episodennamen sollten kursiv geschrieben werden. Dies kann über ''Eigenname'' erfolgen. Namen von Personen und dergleichen dagegen sind üblicherweise nicht kursiv zu schreiben.
Bei Namen ist, sofern vorhanden, immer die deutsche Bezeichnung wählen und die englische Bezeichnung als Erläuterung bei Bedarf in kursiver Schrift und Klammern dazuzusetzen bzw. als Weiterleitung auf den deutschen Artikel einrichten.
Zitate
Zitate von Personen oder aus Büchern sind in Anführungsstriche zu setzen und am besten mit einer Quelleninformation über das References-Tag zu hinterlegen. Zudem sollten Zitate normalerweise kursiv geschrieben werden.
Verweise
Überschriften ohne Verweise
Überschriften sollten keine Verweise auf andere Artikel enthalten. Bitte platziere entsprechende Hinweise im darauf folgenden Fließtext. Sollte eine Überschrift für sich so bedeutend sein, dass sie als eigener Artikel existiert, so verwende bitte die Vorlage Hauptartikel.
Prüfung Verweisziele
Interne Verweise / Links sollten niemals auf eine Begriffsklärungsseite oder eine Weiterleitung gehen, sondern immer auf die dahinter befindliche Detailseite zu einem Begriff.
Maßangaben / Einheiten
Als Maßangaben und Einheiten beim B5Wiki sind möglichst SI-Einheiten zu verwenden. Dies bedeutet bei Länge, Fläche, Volumen und Gewicht die Verwendung von metrischen Einheiten (Meter, Kubikmeter, Liter, Quadratkilometer, Kilogramm, metrische Tonnen), bei Temperaturen von Kelvin oder Grad Celsius (°C) etc.
Die Verwendung von Angaben in nicht-metrischen Einheiten (z.B. Meilen, Fuß, Morgen) bei Vorhandensein einer üblichen metrischen Einheit sollte unterbleiben, sofern sie nicht für das Verständnis des Artikels notwendig ist. Sollte sie für das Verständnis notwendig oder wesentlich sein, sollte zusätzlich die Angabe in einer metrischen Einheit erfolgen. Sofern SI-Einheiten für den jeweiligen Verwendungszweck absolut unüblich sind (z.B. größere Entfernungen im Weltall werden üblicherweise in Astronomischen Einheiten, Lichtjahren oder Parsec gemessen), so ist dei Verwendung der fachspezifisch üblichen Einheiten zu bevorzugen und auf die zusätzliche Verwendung von SI-Einheiten kann verzichtet werden. Sind durch ihre Komplexheit das Verständnis deutlich erschwerende Umrechnungen notwendig, so kann in Ausnahmefällen darauf verzichtet werden (der Text Spoo kostet 10 Krediteinheiten pro Unze muss beispielsweise nicht umbedingt umgerechnet werden).
Sind die Angaben außerirdisch und eine irdische Maßeinheit bekannt, so ist zusätzlich zur außerirdischen Angabe in Klammern die irdische nach obiger Festlegung anzugeben oder, falls sie nicht von Bedeutung ist, die außerirdische Angabe komplett wegzulassen. Sind Angaben außerirdisch vom Erdstandard abweichend (z.B. bei Tagen oder Jahren auf fremden Planeten mit anderen Umlaufzeiten), so ist dies unbedingt kenntlich zu machen.
Zeitform
Fiktive Ereignisse, Personen oder Gegenstände
Bei Artikel über Ereignisse, Personen und Orte, welche vor Beginn der Serie (2258) oder der referenzierenden Handlung (bei vor der Serie stattfindenden Handlungen also entsprechend früher) stattfanden und zum Beginn der Serie abgeschlossen sind bzw. nicht mehr existieren, sollte die Vergangenheitsform (Präteritum oder Plusquamperfekt) gewählt werden, ebenso bei abgeschlossenen Handlungen während der Serie oder danach. Keinesfalls sollte dagegen die Vergangenheitsform gewählt werden, wenn auch Sicht der Serie eine Person, ein Ort oder Gegenstand noch existiert, da sies auf B5-Sicht der Gegenwart entspricht (Ausnahme: die beschriebene Handlung findet in der Zukunft statt und das beschriebene existiert nicht mehr).
Bei Personen, Orten und Dingen, welche während der Serie oder darüber hinaus (noch) existieren, sollte die Gegenwartsform (Präsens) gewählt werden, nur in absoluten Ausnahmefällen (wo es zum Verständnis sinnvoll ist) das Perfekt.
Bei Personen, Orten, Dingen oder Handlungen, welche aus Sicht der Serie bzw. einer einzelnen Episode noch nicht existieren, ist die Zukunftsform zu wählen.
Reale Ereignisse, Personen oder Gegenstände
Bei der Beschreibung von Personen oder Orten aus der "echten" Welt gilt deren Zeitrechnung - lebt eine Person also noch oder existiert ein Ort oder Gegenstand, so ist die Gegenwartsform zu wählen, bei verstorbenen Personen oder nicht mehr existierenden Orten und Gegenständen sollte ebenso wie bei abgeschlossenen Handlungen die Vergangenheitsform gewählt werden.
