Schwarze Träume

Aus B5Wiki

Schwarze Träume
Hilfe siehe Buch-Infobox
Typ:	Roman
Deutscher Titel:	Schwarze Träume
Englischer Titel:	The Touch of your Shadow, the Whisper of your Name
ISBN der deutschen Fassung:	3-802-52393-8 (vgs) 3-442-25026-9 (Goldmann)
ISBN der englischen Fassung:	0-440-22230-3 (USA, Dell)
Englische Erstveröffentlichung:	1994
Autor(en):	Neal Barret Jr.
Seiten:	267
Handlungsjahr:	2260
Übersetzer:	Torsten Dewi und Susanne G. Menzel
Ausstattung:	Hardcover/Taschenbuch

Schwarze Träume ist der vierte zur Serie Babylon 5 erschienene Roman und wurde von Neal Barret Jr. verfasst.

Zusammenfassung

Als sich ein mysteriöses, grün leuchtendes Band aus Licht der Raumstation Babylon 5 nähert, bricht an Bord das Chaos aus. Die Bewohner der Station werden von Alpträumen geplagt, und Gewaltexzesse nehmen ihren Lauf, die schlimmer werden, je mehr sich das Phänomen der Station nähert.

Handlung

Als Sicherheitschef Michael Garibaldi von einem Urlaub zur Station zurückkehrt, wird er gleich mit den ersten Schwierigkeiten konfrontiert. In den Tagen zuvor machte sich ein deutlich höheres Gewaltpotential auf der Station bemerkbar. Dies betraf vor allem die Teilnehmer an einem Treffen der verschiedensten Glaubensgemeinschaften der Galaxis. Zugleich stellt sich auch heraus, dass praktisch alle Bewohner der Station an unerklärlichen sich wiederholenden Alpträumen leiden. Der daraus resultierende mangelnde Schlaf erhöht die Aggressionen zusätzlich.

Während sich die Ereignisse zuspitzen, wird im All ein grün leuchtendes, wurmartiges Etwas entdeckt, über neun Millionen Meilen lang und etwa halb so breit, das sich langsam der Station nähert. Man vermutet schnell, dass dieses Etwas für die merkwürdigen Ereignisse auf der Station verantwortlich ist. Eine gestartete Sonde kann jedoch keine Daten übermitteln, da der Wurm allem Anschein nach keine reale Existenz zu besitzen scheint.

Inzwischen überschlagen sich die Ereignisse. Reverend Bobby Galaxy, ein Vertreter der galaktischen Kirche plant, die Station in die Luft zu sprengen, wenn der Wurm sie erreicht, da er der festen Überzeugung ist, der Wurm sei ein Zeichen Gottes, das es gebietet, die Station von allen Ungläubigen zu säubern. Nur wenig später wird der Centauri-Botschafter Londo Mollari von einigen Narn entführt, die drohen, ihn zu töten. Präsident Morgan Clark plant indessen, militärisch gegen das Phänomen vorzugehen und entsendet eine Staffel Starfury-Maschinen. Captain John Sheridan kann die Aktion im letzten Moment verhindern.

Kurze Zeit später wird auch das Schiff des Narn-Botschafters G'Kar von einem Centauri-Kriegsschiff aufgebracht. Garibaldi kann die Sprengung der Station im letzten Moment verhindern, als der Wurm die Station passiert und die Energieversorgung ausfällt. Die Alpträume hören schlagartig auf. Die beiden Botschafter können bei einem Geiselaustausch befreit werden. Die Natur des Phänomens bleibt jedoch ungeklärt.

Hintergrundinformation

Laut Einleitungstext im Roman spielen die Ereignisse zu Beginn des Jahres 2260 unmittelbar vor der Episode 24 Stunden bis zum Ende.

Barret bezieht sich mehrmals auf Handlungselemente und Details aus der Serie. So wird die Tatsache erwähnt, dass Talia Winters als Spion des PSI-Corps enttarnt wurde (siehe Verräter ohne Schuld), und Garibaldi sich bei seinen Ausflügen zur untersten Ebene regelmäßig mit einer Regenjacke und einem Hut verkleidet. Ebenso wird die Kawasaki Ninja ZX-11 erwähnt, die der Sicherheitschef zusammen mit Lennier in der Episode Die Untersuchung restaurierte.

Das Frachtschiff Simak ist benannt nach dem Science-Fiction-Autor Clifford D. Simak.

Der Roman selbst hinterlässt ein seltsam hohles Gefühl nach der Lektüre, da viel Dramatik aufgebaut wird ohne am Ende eine echte Lösung zu präsentieren. Außerdem verhalten sich einige der Charaktere sehr seltsam. Allen voran ist hier Garibaldi zu nennen, der Talia ausgesprochen negative Gefühle entgegenbringt, was zwar angesichts ihrer Entlarvung verständlich ist, jedoch in krassem Widerspruch zu den Gefühlen steht, die er ihr offensichtlich entgegenbrachte.

Romane zu Babylon 5
Originalromane	Tödliche Gedanken • Im Kreuzfeuer • Blutschwur • Schatten des Todes • Schwarze Träume • Krieg der Verschwörer
	Nicht ins Deutsche übersetzt: The Shadow Within • Personal Agendas • To Dream in the City of Sorrows
Telepathen-Trilogie	Dark Genesis: The Birth of the Psi Corps • Deadly Relations: Bester Ascendant • Final Reckoning: The Fate of Bester
Centauri-Trilogie (Legions of Fire)	The Long Night of Centauri Prime • Armies of Light and Dark • Out of the Darkness
Technomagier-Trilogie (The Passing of the Technomages)	Casting Shadows • Summoning Light • Invoking Darkness
Romane zu Fernsehfilmen	In the Beginning • Thirdspace • A Call to Arms
Mongoose Publishing (non-canon)	Baptism of Fire • Ashes of the Past • Ranger Dawning • Visions of Peace • Actions of Many • Birth of Heroes