Übersicht der 5. Staffel von Babylon 5

Aus B5Wiki

Die fünfte Babylon 5-Staffel, welche unter dem Staffeltitel Augen aus Feuer (englisch: The Wheel of Fire) gedreht wurde, hat als primären Handlungszeitpunkt das Jahr 2262.

Titeltext

Handlungsübersicht

Den Völkern der Galaxis eröffnen sich neue, nie geahnte Chancen: Schatten und Vorlonen, die sie Jahrmillionen lang in Kriege verzettelten und in ihre Evolution pfuschten, sind vertrieben. Das tiefe Zerwürfnis in der Gesellschaft der Minbari wurde repariert, die Erde wurde mit vereinten Kräften von der Tyrannei Präsident Clarks befreit und alle wichtigen Völker der Galaxis haben sich zu einer neuen Interstellaren Allianz, die wissenschaftlichen Austausch, den Handel und den Frieden fördern soll, zusammengeschlossen.

Babylon 5 wird von Captain Lochley, einer von John Sheridan speziell für diesen Posten angeforderten Frau, übernommen. Michael Garibaldi, kurz darauf Chef des Geheimdienstes der Interstellaren Allianz, ist ihr gegenüber von Beginn an mißtrauisch; er hat guten Grund zu vermuten, sie habe im Bürgerkrieg auf der "falschen" Seite gestanden. Schließlich findet er heraus, daß Sheridan und Lochley vor vielen Jahren für kurze Zeit verheiratet waren. Sheridan hatte sie demnach ausgewählt, weil er weiß, daß er ihr in Notlagen stets wird vertrauen können.

Desweiteren gewährt Sheridan einer Gruppe von Telepathen unter der Führung von Byron Asyl auf Babylon 5. Byron findet durch Lyta Alexander, die zu seiner Geliebten wird, bald heraus, daß die Vorlonen die Telepathen als Kanonenfutter für ihren Krieg gegen die Schatten erschufen. Er fordert daher eine eigene Heimatwelt für Telepathen als Reparation. Seine Anhänger spalten sich jedoch und beginnen Terrorakte gegen die Station und das Personal; die Lage gerät außer Kontrolle. Bester kommt auf Captain Lochleys Bitte hin mit seinen Bluthunden nach Babylon 5, um die Abtrünnigen zu verhaften. Der Versuch endet mit einem Feuergefecht, in dem Byron und der kriminelle Teil seiner Anhänger verbrennen, während Rest unbehelligt abreisen darf. Lyta will sich fortan um Byrons Sache kümmern.

Im kaiserlichen Palast auf Centauri Prime gehen inzwischen seltsame Dinge vor; man trachtet dort und auf der Station nach Londos Leben, weswegen ihm G'Kar als Leibwächter zur Seite gestellt wird. Dem Großteil der Regierung, einschließlich Londo, unbekannt, greifen derweil Kriegsschiffe der Centauri-Republik Frachtschiffe der Völker der Interstellaren Allianz an. Dies treibt die Allianz beinahe zur Spaltung, weil niemand weiß, daß die Centauri verantwortlich sind und jeder den anderen beschuldigt. Nur der Regent scheint zu wissen, was vor sich geht. Garibaldi muß derweil feststellen, daß Bester ihm während seiner Gefangenschaft eine neurale Sperre eingepflanzt hat, die es ihm unmöglich macht, sich an ihm zu rächen. Aus Verzweiflung wendet er sich wieder dem Alkohol zu, was seine Arbeit bald wesentlich zu beeinträchtigen beginnt.

Lennier entdeckt Beweise, daß die Centauri-Republik die Schuld an den Angriffen auf die Frachter trägt; die centaurische Regierung leugnet, und bald kommt es zum Austritt der Centauri aus der Allianz. Ein Plan Sheridans, einen bewaffneten Konflikt zu vermeiden, schlägt fehl, und es kommt zum Krieg. Gegen Sheridans ausdrücklichen Befehl greifen Narn und Drazi am Ende Centauri Prime selbst an und legen die Hauptstadt in Schutt und Asche. Londo erfährt, daß der Krieg insgeheim von den Drakh, einem Dienervolk der Schatten, angezettelt wurde. Sie wollen nun die geschlagenen, haßerfülten Centauri führen, formen, manipulieren und sich dauerhaft auf Centauri Prime einrichten. Londo wird gezwungen, sich zum Imperator krönen und einen Wächter, durch den die Drakh seine Handlungen überwachen werden, einpflanzen zu lassen.

Mit Lochleys und Lises Hilfe überwindet Garibaldi seine Trinksucht und beschließt, mit Lise auf den Mars zu ziehen und sie zu heiraten. Zuvor schließt er aber mit Lyta, die inzwischen Terroranschläge auf das PSI-Corps organisiert, einen Handel: Er wird binnen zwei Jahren Geld für eine Vernichtung des Corps für sie auftreiben und verstecken, sie ihm nach Ablauf dieser Zeit die neurale Sperre entfernen, damit er sich an Bester rächen kann. Lyta und G'Kar, der nach der unvorhergesehenen Veröffentlichung seines Buches von Jüngern und Anhängern geradezu überschwemmt wurde und nun zu seinem eigenen und dem Wohle der Station gehen will, kaufen sich ein Forschungsschiff und gehen auf eine Entdeckungsreise durch das All. Dr. Stephen Franklin wird Chef des Xenobiologie-Forschungslabors auf der Erde. Sheridan und Delenn ziehen zum neuen Hauptquartier der Interstellaren Allianz nach Minbar.

Unsere Geschichte endet im Jahr 2281, zwanzig Jahre nach Sheridans Tod auf Z'ha'dum: Seine Lebensenergie, die ihm einst Lorien gespendet hatte, erlischt und Sheridan stirbt im All bei Coriana 6, dem Schauplatz des Sieges im Schattenkrieg. Lorien kommt und nimmt seine Leiche mit. Delenn, inzwischen Präsidentin der Interstellaren Allianz, bleibt allein zurück. Sie ernennt General Susan Ivanova zur Nachfolgerin Sheridans als Entil'zha. Garibaldi ist noch immer glücklicher Ehemann und Vater auf dem Mars, Dr. Franklin Chefarzt der Xenobiologie auf der Erde. Vir Cotto ist Imperator der Centauri und hat sein Volk nach Londos Tod aus der Finsternis gerettet. Zack Allan ist sein persönlicher Berater. Londo, G'Kar und Lennier sind tot. Babylon 5 wird, da ihre Aufgabe der Friedenssicherung nun von der Allianz übernommen wird und die großen Handelsrouten um die Station herumführen, von der Erdallianz gesprengt. Sie hat ihre Mission allen Kriegen, Krisen und Widernissen zum Trotze doch erfüllt.

Episoden