Babylon 5 Scripts

Aus B5Wiki

Unter Babylon 5 Scripts wurden und werden in mehreren Reihen die Drehbuchskripte der Babylon 5-Episoden von Joseph Michael Straczynski sowie der anderen Autoren veröffentlicht. Neben den Skripten finden sich zu jeder Episode auch eine Einleitung durch den Autoren sowie zahlreiche Hintergrundinformationen.

Die Skripte sind verständlicherweise nur auf Englisch verfügbar und werden nur in den USA veröffentlicht, der Versand erfolgt allerdings international. Die Bestellkoordination und den Versand der Bücher übernimmt CafePress.

Inhaltsverzeichnis 1 Reihen 1.1 Babylon 5 Scripts 1.1.1 Hintergründe 1.1.2 Band 1 1.1.3 Band 2 1.1.4 Band 3 1.1.5 Band 4 1.1.6 Band 5 1.1.7 Band 6 1.1.8 Band 7 1.1.9 Band 8 1.1.10 Band 9 1.1.11 Band 10 1.1.12 Band 11 1.1.13 Band 12 1.1.14 Band 13 1.1.15 Band 14 1.1.16 Band 15 1.2 Other Voices 1.3 TV Movies 2 Quellen / Anmerkungen 3 Weblinks

Reihen

Babylon 5 Scripts

Hintergründe

Im September 2005 kündigte JMS an, sämtliche seiner Drehbuchskripte in 15 Bänden zu veröffentlichen. Die Veröffentlichung des ersten Bandes begann im Oktober 2005, die des 14. und 15. Bandes im März 2008. Der Verkauf wurde zum 30. Juni 2008 endgültig beendet. Dabei waren nur die ersten 14 Bände käuflich zu erwerben, der 15. Band wurde an alle Käufer kostenfrei zugesandt, welche die ersten 14 Bände bereits gekauft hatten.

Neben den vielen Drehbüchern, welche teils in den Ursprungsfassungen vor drehbedingten Kürzungen veröffentlicht wurden, gibt es auch umfangreiches Zusatzmaterial. So ist in den Bänden die Serienbibel, eine Kurzübersicht über den ursprünglich geplanten Serienverlauf, Hintergrundinformationen über die Serienentstehung und den Verlauf der Dreharbeiten, viele Fotos und mehr enthalten. Auch verworfene Drehbücher und eine von JMS als Gag ausgearbeitete Episode finden sich darin.

Band 1

• "The Gathering" (deutscher Titel "Die Zusammenkunft") in der Fassung von 1989!
• "Midnight on the Firing Line" (deutscher Titel "Ragesh 3")
• "Soul Hunter" (deutscher Titel "Der Seelenjäger")
• "Infection" (deutscher Titel "Ein unheimlicher Fund")
• "The Parliament of Dreams" (deutscher Titel "Angriff auf G'Kar")
• "Mind War" (deutscher Titel "Die Macht des Geistes")
• 53-seitige Einführung
• 11 Seiten mit Fotografien
• 30 Seiten mit Anmerkungen, welche während der Produktion des Pilotfilms entstanden

Band 2

• "And the Sky, Full of Stars" (deutscher Titel "Gefangen im Cybernetz")
• "Signs and Portents" (deutscher Titel "Visionen des Schreckens")
• beide Teile von "A Voice in the Wilderness" (deutscher Titel "Angriff der Aliens")
• "Babylon Squared" (deutscher Titel "Verloren in der Zeit")
• "The Quality of Mercy" (deutscher Titel "Die Heilerin")
• "Chrysalis"
• 57-seitige Einführung
• 8 Seiten mit Fotografien
• 37 Seiten mit Anmerkungen, z.B. auch zu nie gedrehten Episoden

Band 3

• "Points of Departure" (deutscher Titel "Die Feuerprobe")
• "Revelations" (deutscher Titel "Rückkehr der Finsternis")
• "The Geometry of Shadows" (deutscher Titel "Eine Frage der Farbe")
• "A Race Through Dark Places" (deutscher Titel "Der Gedankenpolizist")
• "The Coming of Shadows" (deutscher Titel "Schatten am Horizont")
• "All Alone in the Night" (deutscher Titel "Alarm in Sektor 92")
• "Acts of Sacrifice" (deutscher Titel "Auf dem Pulverfaß")
• 60-seitige Einführung
• 27 Seiten mit Anmerkungen zur Produktion der Episoden

Band 4

• "Hunter, Prey" (deutscher Titel "Der Arzt des Präsidenten")
• "And Now for a Word" (deutscher Titel "36 Stunden auf Babylon 5")
• "In the Shadow of Z'ha'dum" (deutscher Titel "Das Geheimnis von Z'ha'dum")
• "Confessions and Lamentations" (deutscher Titel "Das Ende der Markab")
• "Divided Loyalties" (deutscher Titel "Verräter ohne Schuld")
• "The Long, Twilight Struggle" (deutscher Titel "Die Armee des Lichts")
• "Comes the Inquisitor" (deutscher Titel "Das Verhör des Inquisitors")
• 57-seitige Einführung
• 10 Seiten mit Fotografien
• teilweise fertiggestelltes Skript zur nie gedrehten Episode "Festival!"

Band 5

• "The Fall of Night" (deutscher Titel "Ein Pakt mit dem Teufel")
• "Matters of Honor" (deutscher Titel "Das Schattenschiff"), sowohl als ursprünglichen Entwurf als auch in der Produktionsfassung
• "Convictions" (deutscher Titel "Bombenterror")
• "A Day in the Strife" (deutscher Titel "24 Stunden bis zum Ende")
• "Passing Through Gethsemane" (deutscher Titel "Die Schrift aus Blut")
• "Voices of Authority" (deutscher Titel "Der Beweis")
• "Dust to Dust" (deutscher Titel "Der Selbstversuch")
• 57-seitige Einführung
• 20 Seiten mit Anmerkungen zur Produktion der Episoden

Band 6

• "Exogenesis" (deutscher Titel "Die Hüter des Wissens")
• "Messages from Earth" (deutscher Titel "Das Netz der Lügen")
• "Point of No Return" (deutscher Titel "Kriegsrecht")
• "Severed Dreams" (deutscher Titel "Die Strafaktion")
• "Ceremonies of Light and Dark" (deutscher Titel "Ein neuer Anfang")
• "Sic Transit Vir" (deutscher Titel "Eine wahre Centauri")
• "A Late Delivery from Avalon" (deutscher Titel "Schmerzen der Erinnerung")
• Erinnerungen an Andreas Katsulas
• 52-seitige Einführung
• diverse Anmerkungen und Fotografien

Band 7

• "Ship of Tears" (deutscher Titel "Der Feind meines Feindes")
• "Interludes and Examinations" (deutscher Titel "Zeit des Abschieds")
• beide Teile von "War Without End" (deutscher Titel "Ranger Eins" und "Tausend Jahre durch die Zeit"")
• "Walkabout" (deutscher Titel "Die Schlacht der Telepathen")
• "Grey 17 Is Missing" (deutscher Titel "Das Rätsel von Grau 17")
• "And the Rock Cried out No Hiding Place" (deutscher Titel "Tod eines Intriganten")
• 63-seitige Einführung
• 10 Seiten mit Fotografien
• Postkarte "Never Surrender Dreams"

Band 8

• "Shadow Dancing" (deutscher Titel "Der große Schlag")
• "Z'ha'dum" (deutscher Titel "Der Alleingang")
• "The Hour of the Wolf" (deutscher Titel "Die Stunde des Wolfs")
• "Whatever Happened to Mr. Garibaldi?" (deutscher Titel "Der Letzte des Kha'ri")
• "The Summoning" (deutscher Titel "Rückkehr vom Schattenplaneten")
• "Falling Toward Apotheosis" (deutscher Titel "Das Monster auf dem Thron")
• "The Long Night" (deutscher Titel "Tyrannenmord")
• 50-seitige Einführung
• 15 Seiten mit sogenannter Concept Art (als Schwarz-Weiß-Grafiken sowie Buchrücken in farbiger Grafik)

Band 9

• "Into the Fire" (deutscher Titel "Das dritte Zeitalter")
• "Epiphanies" (deutscher Titel "Unter Quarantäne")
• "The Illusion of Truth" (deutscher Titel "Lügenpropaganda")
• "Atonement" (deutscher Titel "Das Traum-Orakel")
• "Racing Mars" (deutscher Titel "Captain Jack")
• "Lines of Communication" (deutscher Titel "Die Stimme des Widerstands")
• "Conflicts of Interest" (deutscher Titel "Ein Job für Garibaldi")
• 51-seitige Einführung
• 11 Seiten mit Fotografien
• Inhaltsumriß für einen der B5-Romane
• Buchrücken mit farbiger Concept Art

Band 10

• "Rumors, Bargains and Lies" (deutscher Titel "Krieg der Kasten")
• "Moments of Transition" (deutscher Titel "Im Kreis des Sternenfeuers")
• "No Surrender, No Retreat" (deutscher Titel "Die Befreiung von Proxima 3")
• "The Exercise of Vital Powers" (deutscher Titel "Hinter den Kulissen")
• "The Face of the Enemy" (deutscher Titel "Homo Superior")
• "Intersections in Real Time" (ursprünglicher Titel "A Passing Shadow", deutscher Titel "Das Verhör")
• "Between the Darkness and the Light" (deutscher Titel "Das Werkzeug der Vergeltung")
• 56-seitige Einführung
• Anmerkungen an TNT für eine alternative Version der 5. Staffel
• ausführliche Umrisse einer möglichen B5-Nachfolgeserie, vor dem Entwurf von "Crusade"
• Buchrücken mit farbiger Concept Art

Band 11

• "Endgame" (deutscher Titel "Söhne und Töchter der Erde")
• "Rising Star" (deutscher Titel "Die neue Allianz")
• "Sleeping in Light" (deutscher Titel "Der Weg ins Licht")
• "The Deconstruction of Falling Stars" (deutscher Titel "In hundert Jahren, in tausend Jahren")
• "No Compromises" (deutscher Titel "Der Attentäter")
• "The Very Long Night of Londo Mollari" (deutscher Titel "An der Schwelle des Todes")
• "The Paragon of Animals" (deutscher Titel "Die Stimme des Universums")
• 72-seitige Einführung, unter anderem zu den Turbulenten Geschehnissen, durch welche die fünfte Staffel doch noch produziert werden konnte
• Buchrücken mit farbiger Concept Art

Band 12

• "A View from the Gallery" (deutscher Titel "Einfache Leute")
• "Learning Curve" (deutscher Titel "Lektion des Schreckens")
• "Strange Relations" (deutscher Titel "Der Herr der Bluthunde")
• "Secrets of the Soul" (deutscher Titel "Ein sterbendes Volk")
• "In the Kingdom of the Blind" (deutscher Titel "Die Telepathenkolonie")
• "A Tragedy of Telepaths" (deutscher Titel "Der letzte Gefangene")
• "Phoenix Rising" (deutscher Titel "Vergesst Byron nicht")
• 54-seitige Einführung inklusive der letzten Weihnachtsgrüße von JMS an Darsteller und Drehmannschaft
• 20 Seiten mit Fotografien und Grafiken aus den Anfängen von B5
• Buchrücken mit farbiger Concept Art

Band 13

• "The Ragged Edge" (deutscher Titel "Das Buch des G'Kar")
• "The Corps Is Mother, the Corps Is Father" (deutscher Titel "Das Corps der Gnadenlosen")
• "Meditations on the Abyss" (deutscher Titel "Die Wahrheit ist ein Fluss")
• "Darkness Ascending" (deutscher Titel "Am Rande des Abgrunds")
• "And All My Dreams, Torn Asunder" (deutscher Titel "Die Blockade")
• "Movements of Fire and Shadow" (deutscher Titel "Der letzte Befehl")
• "The Fall of Centauri Prime" (deutscher Titel "Die Bürde des Imperators")
• 46-seitige Einführung
• 10 Seiten mit Anmerkungen, wie B5 zu TNT kam
• 19 Seiten mit kommentierten Bildern
• Buchrücken mit farbiger Concept Art

Band 14

• "Wheel of Fire" (deutscher Titel "Augen aus Feuer")
• "Objects in Motion" (deutscher Titel "Wann, wenn nicht jetzt")
• "Objects at Rest" (deutscher Titel "Der letzte Blick zurück")
• "In the Beginning" (deutscher Titel "Der erste Schritt") in der ursprünglichen Fassung für den Produzenten

Band 15

• "The Gathering" in der Produktionsversion
• "Soul Hunter" in einer zurückgezogenen frühen Variante
• "And the Sky Full of Stars" in einer alternativen Variante
• Scherzskript zu G'Kar und Londo mit Liebesszenen
• Babylon 5 Writer's Bible
• Entwurf des fünfjährigen Handlungsbogens mit Sinclair

Other Voices

TV Movies

Unter dem Titel Babylon 5 Scripts of J. Michael Straczynski: TV Movies werden vsl. Ende des Jahres die Drehbücher der meisten Fernsehfilme veröffentlicht:

• "Thirdspace" (deutscher Titel "Das Tor zur dritten Dimension")
• "The River of Souls" (deutscher Titel "Der Fluß der Seelen")
• "Legend of the Rangers" (deutscher Titel "Legende der Ranger")
• "The Lost Tales" (deutscher Titel "Vergessene Legenden")

Zudem wird JMS einige von Fans gestellte Fragen in einem Vorwort beantworten ^[1].

Der erste Fernsehfilm ist bereits im Skriptband 14 enthalten, der vierte Film "Waffenbrüder" wird evtl. später zusammen mit den "Crusade"-Skripten veröffentlicht.

Quellen / Anmerkungen

1. ↑ Submission form for questions to JMS (englisch)

Weblinks

• Website von Babylon 5 Scripts